2007.11.08 見た目だけじゃダメでしょう

読めない言語の文字が並んでいると。

かっこいい、と思ったりしませんか？



英字新聞。包装紙になってると、なんだか素敵。
お菓子の箱や袋に、フランス語もいい感じ。


……でも論文にドイツ語は、いただけないと思う。

今日は半日が調べものでつぶれてしまったのですが、
苦労して探し出した文献の片方は、１９５４年にドイツで書かれた論文。
最近なら、たとえドイツの研究室であれフランスの研究室であれ、英語で書かれているので
なんとか読めるもの。
残念ながら、半世紀も前の論文なので、ばりばりのドイツ語。


いずれ辞書片手に格闘しないといけないようですが、なんだかつらいなぁ。
うう。